The NYU Furman Center goes infographic on us with an illustrated story of the falling affordability of NYC rentals – 2/3 of the city is rental.