The steep ascent of mortgage rates in 2023 has kept listing inventory restrained and prices rising. Listing inventory fell 24.7% yearly $450K to 3,780, the lowest on record, the third straight quarter with a significant annual…