Despite mortgage rates remaining somewhat higher than they were a year ago, annual sales rose while listing inventory decreased, approaching long-term norms.