Living in Manhattan is to believe apartments have never been so expensive. But when price trends by Douglas Elliman were adjusted for inflation, median apartment prices were the lowest since 2004.