Renters are staying put as record-high Brooklyn rents catch up with Manhattan, according to a report from Douglas Elliman out today. Average Brooklyn rents increased a whopping 8.2 percent in July to $3,035, compared to the same period last year, while average Manhattan rents inched up a mere 1.7 percent to $3,822…